YouTube 字幕下載器

常見問題

ytsub.tatpenguin.xyz 係一個免費嘅 YouTube 字幕下載器，唔使安裝軟件，喺瀏覽器貼上影片連結，就可以攞到 YouTube 自動產生嘅字幕、創作者上載嘅原創字幕同翻譯字幕，支援 SRT、VTT、TXT 三種格式。用法只需四步：複製網址、貼上工具、揀語言同格式、下載。提提你：下載前確認影片有開字幕功能；字幕只建議用喺私人學習或者合法用途，記得尊重創作者嘅版權。

點樣用 ytsub 下載 YouTube 字幕？

好簡單，三步搞掂：複製想下載字幕嗰條片嘅 YouTube 網址，貼入 ytsub.tatpenguin.xyz 輸入框，揀語言同格式（SRT、VTT、TXT）再撳下載。唔使註冊、唔使裝嘢，幾秒就搞掂。

下載 YouTube 字幕要等幾耐？

一般幾秒鐘就完成。ytsub 直接由 YouTube 伺服器攞字幕檔，唔使排隊或者重新處理，就算條片成個鐘咁長都唔會拖慢。唯一例外係影片啱啱上傳、自動字幕仲未產生好，等多幾分鐘再試就得。

ytsub 下載嘅字幕準唔準？

準。ytsub 下載嘅係 YouTube 官方字幕檔案，即創作者上載嘅字幕或者自動產生嘅 Auto Captions，同播放器見到嘅一模一樣，冇經改動，準確度同 YouTube 本身相同，唔會加料。

YouTube 改版之後 ytsub 仲用唔用到？幾時會更新？

會。我哋持續監察 YouTube 嘅改動，一發現工具失效就盡快更新，一般幾日內搞掂。就算 YouTube 介面改版，只要影片有字幕，ytsub 照樣用到。遇到問題可以喺網站回報，會優先處理。

同其他 YouTube 字幕下載工具（例如 Chrome 外掛）有咩分別？

同類工具好多要收費先好用，或者要裝 Chrome 外掛、要註冊。ytsub 分別係完全免費、免安裝、免註冊，貼條 link 就用得；對繁體中文同粵語字幕支援特別好，唔會出亂碼，剪片、做筆記都好就手。